비극의 원흉이 되는 최강악역 최종보스 여왕은 국민을 위해 헌신합니다 (문단 편집)

== 발매 현황 ==
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||<-2><table align=center><table width=720><table bordercolor=#DC4036,#DC4036><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff><width=33.3%> '''{{{#e46d95,#e46d95 01권}}}''' ||<-2><width=33.3%> '''{{{#7150a1,#7150a1 02권}}}''' ||<-2><width=33.3%> '''{{{#eb71a4,#eb71a4 03권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:라스타메 1권_KR.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:라스타메 2권_KR.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:라스타메 3권_KR.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 원서 표지 ]
[[파일:라스타메 1권_JP.jpg|width=100%]]}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 원서 표지 ]
[[파일:라스타메 2권_JP.jpg|width=100%]]}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 원서 표지 ]
[[파일:라스타메 3권_JP.jpg|width=100%]]}}}}}} ||
||<bgcolor=#e46d95,#e46d95> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2019년 06월 04일''' ||<bgcolor=#7150a1,#7150a1> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2020년 03월 03일''' ||<bgcolor=#eb71a4,#eb71a4> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2021년 01월 07일''' ||
||<bgcolor=#e46d95,#e46d95> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2022년 08월 19일''' ||<bgcolor=#7150a1,#7150a1> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2022년 11월 18일''' ||<bgcolor=#eb71a4,#eb71a4> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2022년 12월 21일''' ||
||<bgcolor=#e46d95,#e46d95> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2022년 12월 14일''' ||<bgcolor=#7150a1,#7150a1> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2022년 12월 14일''' ||<bgcolor=#eb71a4,#eb71a4> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2023년 01월 11일''' ||
||<-6><bgcolor=#ffffff,#1f2023> ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#009fe7,#009fe7 04권}}}''' ||<-2> '''{{{#3f5bb9,#3f5bb9 05권}}}''' ||<-2> '''{{{#fb5c54,#fb5c54 06권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:라스타메 4권_KR.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:라스타메 5권_KR.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:라스타메 6권_KR.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 원서 표지 ]
[[파일:라스타메 4권_JP.jpg|width=100%]]}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 원서 표지 ]
[[파일:라스타메 5권_JP.jpg|width=100%]]}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 원서 표지 ]
[[파일:라스타메 6권_JP.jpg|width=100%]]}}}}}} ||
||<bgcolor=#009fe7,#009fe7> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2021년 09월 02일''' ||<bgcolor=#3f5bb9,#3f5bb9> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2022년 04월 04일''' ||<bgcolor=#fb5c54,#fb5c54> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2022년 11월 02일''' ||
||<bgcolor=#009fe7,#009fe7> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2023년 04월 25일''' ||<bgcolor=#3f5bb9,#3f5bb9> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2023년 05월 25일''' ||<bgcolor=#fb5c54,#fb5c54> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2023년 07월 25일''' ||
||<bgcolor=#009fe7,#009fe7> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2023년 05월 24일''' ||<bgcolor=#3f5bb9,#3f5bb9> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2023년 06월 14일''' ||<bgcolor=#fb5c54,#fb5c54> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2023년 08월 16일''' ||
||<-6><bgcolor=#ffffff,#1f2023> ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#7b77c9,#7b77c9 07권}}}''' ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd 08권}}}''' ||<-2> '''{{{#373a3c,#dddddd 09권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:라스타메 7권_JP.jpg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]]}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]]}}} ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 원서 표지 ]
[[파일:라스타메 7권_JP.jpg|width=100%]]}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 원서 표지 ]
[[파일:라스타메 8권_JP.jpg|width=100%]]}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 원서 표지 ]
[[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]]}}}}}} ||
||<bgcolor=#7b77c9,#7b77c9> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''2023년 08월 02일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||<width=120>'''미정''' ||
||<bgcolor=#7b77c9,#7b77c9> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||
||<bgcolor=#7b77c9,#7b77c9> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||
}}}
2018년 4월부터 [[소설가가 되자]]에서 연재됐으며 서적판이 아이리스 NEO 레이블로 2019년 6월 4일 발매됐다.

연재 분량에 비해 서적 발매가 상당히 늦은 편. 연재는 2018년 4월에 시작됐지만, 2년 가까이 지난 2020년 초가 되어서야 겨우 서적 2권이 발매되었다. 사실 날짜로 보면 연재 개시 후 이 정도 지나서 발매가 시작된 작품들은 꽤 많지만, 이 작품은 나로우 작품치고는 드물게 일일 연재를 계속 고수하면서 연참까지 하는 작품이라 원작 연재 속도가 빨라서 더 두드러진다.[* 현재는 주에 다섯번 연재중이다.]

또한 다른 서적화 작품들처럼 이 작품 역시 웹연재판과 서적판의 차이가 어느 정도 있는 편인데, 보통 타 작품은 연재판의 설정구멍을 메우고 좀 더 개연성을 보강하기 위해 내용을 추가하거나 변경하지만 이 작품은 웹연재판의 에피소드 일부가 축약되거나 삭제되어 압축되는 경향이 짙다.[* 다듬을 부분이 많아서 그런지 서적 발매 속도도 연재 페이스가 빠른 작품치고는 상당히 느린 편. 작가가 웹 연재 페이스를 계속 유지해서 서적에 투자하는 시간이 적었을 수도 있다.][* 삭제되었다고 해서 스토리에서 제외되거나 달라진 것은 아니다. 서적판에 추가된 부분도 웹연재분도 전부 정사이며 서로간에 추가되는 부분이 있을 뿐이다. 2권 후기에서도 생략된 부분이나 다른 인물의 시점은 소설가가 되자에서 읽어달라고 밝히고 있다. 또한 삭제했다곤 하지만 주변인물 시점 이야기가 전부 다 사라진 건 아니고, 에피소드별 중심인물들의 심리묘사는 크게 잘리는 것 없이 들어가 있다.] 애초에 연재판 자체가 분량이 서적화를 고려하지 않고 구성되었기 때문인 듯.[* 일본 웹소설은 서적화가 활발해 연재 당시부터 서적화를 고려해 분량을 조절하는 경우가 많다. 가령 [[마왕학원의 부적합자 ~사상 최강의 마왕인 시조, 전생해서 자손들의 학교에 다니다~]]는 에피소드당 서적 1권 분량을 고수하고, 분량이 넘치는 경우 에피소드를 상하권으로 나눌 수 있도록 2권 분량을 칼같이 지키며 실제로 2배 분량이었던 4장이 서적 4권 상하편으로 나뉘어 출간되었다. 물론 이 정도로 철저하게 지키는 작품은 나로우에서도 드물지만, 보통 어느 정도는 서적화를 고려하는 편이다. 반면 이 작품은 한국 웹소설처럼 에피소드별 분량이 제각각이고, 하나즈오 방어전이나 반역 에피소드 같이 그대로 서적화하면 3권 이상은 잡아먹을 장기 에피소드가 있는가 하면 초반부 에피소드는 대부분 서적 1권의 절반도 못 될 길이인 게 많다. 실제로 아서의 기사단 본대 입대 바로 전까지의 내용이 전부 1권에 들어가 있다.] 물론 서적판에만 있는 시점이나 장면 묘사 같은 것도 있으므로[* 참고로 이 가필된 부분의 수혜를 가장 많이 입은 것이 다름아닌 근위기사들이다. 본격적으로 이름과 활약이 나오기 시작하는 섬멸전 이전 시점에서의 이들에 대한 묘사가 추가되었기 때문.] 서적판을 읽는 경우는 웹연재판도 같이 읽는 것이 추천된다. --원서 읽을 능력이 안 되면 정발을 기다려야 한다--

2022년 8월 19일, 드디어 1권이 한국에 정발된다.

2022년 8월 21일부로 시리즈 누계 100만부를 돌파했다.[[https://twitter.com/ten1ch1/status/1561358948082540545|#]]

한국 정발 페이스가 이례적으로 빠르다. 2022년 한 해 동안 무려 3권이 정발되는데, 심지어 1권이 처음 나온 게 8월이었다. 이후 2권이 3개월만인 11월에 발매되고, 3권은 무려 2권 발매 후 한 달만인 12월에 나오게 되었다. 2010년대 후반, 2020년대 들어서 걸핏하면 발매가 늦어지고 소리소문 없이 유기되기도 하는 라노벨 정발 시장의 현황을 생각하면 이례적인 속도. 다만 이 때문에 걱정하는 의견도 많은데, 3개월만에 출시된 2권의 초판 번역 검수 상태가 '''굉장히''' 개판이라 한 달만에 나오는 3권은 대체 어떤 상태냐는 우려도 있다.[* 1권에서도 스테일이 악몽을 꾸는 장면에서 '그 여자'로 지칭되는 대상을 프라이드라고 번역한 곳이 두 곳 있다. 원작 설정상 이 부분은 미래가 바뀌었기에 얼굴이 칠해진 것처럼 제대로 인식되지 않는 장면이며, 스테일의 입장에서는 누구인지 알 수 없어야 한다. 명백한 오역] 실제로 나온 3권은 다행히 오역은 한두 개 정도지만 오탈자 검수가 제대로 되어 있지 않고, 장면이 넘어가는 구분선 중 일부가 E북에서 '''엑박'''으로 뜨는 등 역시나 멀쩡한 상태는 아니다. 2023년에도 이 기조는 이어져서, 3권이 나오고 4개월만에 4권이 나와서 페이스가 조금 늦어지는가 했더니 '''또''' 한 달만에 5권이 발매된다. 4월 기준 일본 현지가 6권인데 불과 9개월만에 5권을 따라잡는 것. 다행히 4권은 4개월만에 나온 보람이 있는지 오역이나 오탈자가 거의 없었다. 그 이후 5권과 6권도 각각 1개월, 2개월의 텀을 두고 초고속 발매되면서 결국 종이책 기준 6권 발매 시점에서 '''현지의 발매 진도를 완전히 따라잡아버렸다.'''

저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,
기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.
이 동의는 철회할 수 없습니다.

비극의 원흉이 되는 최강악역 최종보스 여왕은 국민을 위해 헌신합니다 (문단 편집)

캡챠